首页 图片翻译 文档翻译 语音翻译 常见问题 客户端下载

图片翻译,让你用截图问世界

上周三凌晨一点,外贸人李姐在电脑前反复修改一封英文报价邮件 —— 客户那边是德国法兰克福时间傍晚 6 点,距离报价截止还有 9 个小时。她已经用某翻译工具改了三遍,每次对方都嫌语气"太像机器"。后来她用爱翻译图片翻译截了原邮件上传,识别+改写一次过稿,11 分钟搞定

立即体验图片翻译 → 查看完整功能

这些翻译场景,你中招过几个?

我们整理了过去一年用户反馈中最常见的 6 个翻译痛点,看看你有没有躺枪。

01
深夜邮件场景

夜半翻译报价,对方嫌"机器味"

逐句翻译凑出来总是冷冰冰,写不像人话、改一遍又一遍。用大模型深度改写后语气自然了,但效率反而慢了。爱翻译在 OCR 识别阶段就同步做语境还原,输出可直接使用。

02
出差旅行场景

菜单路牌看不懂,图片翻译全靠手打

在东京、京都、大阪三地一周,每张菜单都要手动输入。打开爱翻译图片翻译后,对着菜单拍照 1.8 秒识别完成,竖排、手写、合体字都能读。

03
学术研究场景

论文 30 页翻译,公式被破坏

LaTeX 公式、表格脚注、引用序号一旦被机器翻译器强行替换,整篇 PDF 就得重新排版。爱翻译在文档翻译时会保留全部非文字区域,公式按 LaTeX 源码层重新渲染。

04
国际会议场景

英语会议听不懂,翻译机延迟 3 秒

同传延迟超过 2 秒就跟不上节奏了。爱翻译语音翻译实测 0.8 秒延迟,比主流工具快 50%,并且支持发言人自动切分。

05
日常浏览场景

浏览器装翻译插件,慢得像蜗牛

大段网页加载卡顿、视频字幕错位、图文混排崩坏。爱翻译提供原生网页翻译接口,官方接入主流浏览器,加载速度提升 60%。

06
多设备切换场景

手机端和电脑端翻译记录对不上

出门用手机,回到办公室开电脑,刚刚的翻译找不到。爱翻译实现端到端同步,一端发起另一端秒级可见,并支持按时间/语种/类型检索。

主推功能 · Image Translator

图片翻译,让每一次截图都是答案

我们花了 14 个月专门打磨图像识别管线,从识别 200+ 字体开始,到今天能在 0.8 秒内完成一道日文手写菜单的全流程翻译。

  • 1覆盖 30+ 语种印刷体宋体、黑体、楷体、艺术字体等 200+ 字体;含竖排、繁简、阿拉伯文 RTL 版式
  • 2手写体识别支持 4 语种中、英、日、韩四语种竖排、横排、潦草书写,覆盖 87% 真实样本
  • 3公式/表格/印章智能分块不破坏原图结构,公式区域跳过,表格自动识别行列,印章 OCR 后归类
  • 4语境改写同步进行OCR 阶段就连接大模型语境还原模块,不是逐句翻译而是整体理解
  • 5一键复制或导出双语对照可生成原文+译文双语对照图,方便二次编辑
开始图片翻译 →
爱翻译 · Image Translator Demo
📷 上传图片:东京某居酒屋手写菜单
OCR 识别结果 本日のおすすめ:刺身盛り合わせ ¥1,800 / 天ぷら盛り合わせ ¥1,500 / 焼き魚(鯛)¥1,200
中文译文 今日推荐:综合刺身拼盘 1,800日元 / 综合天妇罗拼盘 1,500日元 / 烤鱼(鲷鱼)1,200日元

翻译背后的5 个步骤

从你上传文件到拿到译文,爱翻译在云端会经历完整的 5 步管线,所有环节本地都不可见,但每一步都对你负责。

  1. 上传 支持拖拽或点击上传,单文件最大 50MB;图片/文档/语音/网址 4 种入口同时开放。
  2. 识别 OCR 引擎提取文字区域,ASR 引擎转写语音,自动判断印刷体/手写体/表格。
  3. 理解 大模型加载上下文语境,识别俚语、专有名词、术语,并标记歧义区间。
  4. 翻译 多模型校验融合输出,结合术语库与翻译记忆,确保专业翻译一致性。
  5. 导出 保留原文版式输出双语 PDF,或仅输出译文;自动存入翻译历史,方便复用。

他们都在用爱翻译

下面 4 个故事来自真实用户回访,征得本人同意后使用化名呈现。

外贸经理 · 杭州

李姐 · 11 分钟搞定整份报价

"凌晨 1 点截了客户邮件、日本客户的产品样张、阿拉伯客户的合同条款 3 张图片。爱翻译一张张扫过去,11 分钟全部出译文。德语区客户说语气终于像人话了,当场敲定合作。"

📊 节省 2.5 小时
留学生 · 上海

小雨 · 12 份签证材料一次过

"留学申请一共 12 份材料,户口本、成绩单、推荐信、银行流水全靠爱翻译图片翻译扫描上传。原版 PDF 自动归档,签证官那边一眼对照,签证官说材料清晰度让他很省心。"

📊 节省 4 天准备时间
高校教师 · 北京

周老师 · 38 页论文零破坏翻译

"翻译一份 38 页关于流体力学的英文论文,里面有 47 个 LaTeX 公式、12 张矢量图、3 个复杂表格。爱翻译文档翻译的公式按源码层重渲染,引用序号自动保留,提交的合作审稿教授一次过审。"

📊 公式正确率 96.7%
旅行博主 · 广州

小林 · 东京一周菜单全靠它

"去日本一周,从北海道到东京再到京都。手机里装爱翻译,对着居酒屋菜单拍一下、手写体温计拍一下、地铁指示牌拍一下。最惊喜的是京都某温泉旅馆那份江户时代竖排手写注意事项,居然翻译得八九不离十。"

📊 一周翻译 312 次
深度功能 · Document Translator

文档翻译,让你的 PDF 不再被破坏

我们花了近一年时间专门解决"PDF 翻译后版式崩坏"这个翻译行业老大难问题,公式按 LaTeX 源码层重渲染,表格按结构层保留。

PDF Word (.docx) PowerPoint (.pptx) Excel (.xlsx) Markdown EPUB TXT
  • 1扫描版 PDF 自动重排版扫描件 PDF 先 OCR 再版面还原,最终导出双语对照
  • 2公式按源码层渲染识别 LaTeX/MathML 公式并重新渲染,不替换公式本身
  • 3表格保留结构合并单元格、跨页表格、表格脚注全部保留
  • 4批注与高亮不丢失原 PDF 标注全部保留在导出版本
96.7%100 份 LaTeX 论文公式翻译测试正确率
0版式错乱投诉(2025 全年)
50页专业版每月文档翻译额度

research-paper-zh.pdf

保留原版 · 双语对照
3.2 Navier-Stokes Equations
3.2 纳维-斯托克斯方程

The motion of viscous fluid substances, ...

粘性流体的运动规律,... 满足下列偏微分方程组:

∂u/∂t + (u·∇)u = −(1/ρ)∇p + ν∇²u + f

∂u/∂t + (u·∇)u = −(1/ρ)∇p + ν∇²u + f

实时功能 · Voice Translator

语音翻译,会议桌上的随身翻译官

延迟 0.8 秒以内,发言人自动分割,导出文字记录 —— 在远程会议、商务谈判、出境旅行场景都能直接上场。

  • 0.8 秒实测端到端延迟(对比主流工具约 1.7 秒),支持多人会议模式自动切分发言人
  • 10 语种中、英、日、韩、法、德、西、俄、阿、葡的同声传译
  • 会议模式支持多端接入同一会话,方便远程团队实时跨语言沟通
  • 导出脚本完整对话带时间轴和发言人标签,方便回放
下载语音翻译插件 →
您好,我们已经准备好样品,预计 4 月 8 日发出。 🇨🇳 中文 → 🇩🇪 德文 · 0.7s
Guten Tag, die Proben sind bereit. Versand voraussichtlich am 8. April. 🇩🇪 德文 → 🇨🇳 中文 · 0.8s
⏺ 实时同传中 · 延迟 0.8 秒
https://arxiv.org/abs/2503.12345
双语 纯译文 原文

Large language models have demonstrated emergent capabilities in complex reasoning tasks.大语言模型在复杂推理任务中展现出涌现能力。

We present a comprehensive evaluation framework across 47 benchmarks.我们在 47 个基准测试上提出了一个综合评估框架。

Our results indicate that scaling both model size and training data significantly improves performance.我们的结果表明,扩大模型规模与训练数据都能显著提升表现。

便捷功能 · Web Translator

网页翻译,外文资料双屏对照

支持浏览器插件与直接粘贴网址两种方式,论文、新闻、产品页都能切换成双语对照模式。

  1. 直接粘贴网址 把外文网址粘贴到爱翻译首页,自动抓取内容并返回双语对照版本,原页面样式完整保留。
  2. 浏览器插件一键切换 安装爱翻译浏览器插件后,任意外网页面右上角一键切换原文 / 双语 / 纯译文三种模式。
  3. 支持主流浏览器 Chrome、Edge、Firefox、Safari 全覆盖,加载速度提升 60%,不再卡顿。

一组看得见的数据

12 万句对 中英对照公开语料库github.com/afyiapp/corpus
第 4 名 WMT 2024 中文→英文翻译质量榜榜单原文公开可查
0.8 秒 语音翻译端到端平均延迟对比主流工具快约 50%
96.7% 100 份含公式论文翻译任务正确率我们做了完整测试集并公开

翻译前常问的6 个问题

点击展开查看,每条答案都按"步骤一 / 步骤二 / 步骤三"格式呈现,便于操作。

爱翻译的图片翻译支持哪些类型的文字?
  1. 印刷体:覆盖中文(含简体/繁体)、英、日、韩、法、德、西、俄等 30+ 语种,含宋体、黑体、艺术字体等 200+ 字体。
  2. 手写体:支持中、英、日、韩四语种竖排、横排及常见潦草书写。
  3. 特殊版式:竖排古文、阿拉伯文从右至左排版、合体字形均能识别。
文档翻译能保留原排版吗?PDF 里的公式和表格会不会乱?
  1. 选择「原版排版」模式后,系统会逐区块识别并回贴译文,不会粗暴替换文字层。
  2. 公式区域会自动跳过,公式按 LaTeX/MathML 源码层重新渲染,100 份测试集中正确率 96.7%。
  3. 导出支持双语对照 PDF、纯译文 PDF、Word 三种格式,表格的对齐、合并单元格、脚注都保留。
语音翻译支持哪些语言?延迟有多久?
  1. 目前支持中文、英文、日文、韩文、法文、德文、西班牙文、俄文、阿拉伯文、葡萄牙文十语种的同声传译。
  2. 网络良好时实测端到端延迟稳定在 0.8 秒以内,比主流翻译工具快约 50%。
  3. 支持多人会议模式,发言人自动分割,可导出含时间轴与发言人标签的文字记录。
网页翻译怎么使用?需要安装插件吗?
  1. 网页端可以直接粘贴外文网址,系统抓取后返回双语对照版本,原页面样式完整保留。
  2. 安装浏览器插件后,任意外网页面一键切换「原文 / 双语 / 纯译文」三种模式,无需刷新页面。
  3. 插件支持 Chrome、Edge、Firefox 和 Safari,加载速度比传统翻译插件快约 60%。
翻译历史会保存多久?多端能同步吗?
  1. 登录账户后所有翻译记录默认永久保存,可在「历史」中按时间、语种、文件类型筛选检索。
  2. 网页端与移动端实时同步,一端发起另一端秒级可见,无需手动登录。
  3. 可在「设置」中选择自动清理周期,提供 7 天 / 30 天 / 永久三种保留策略。
翻译内容会被用来训练模型吗?我的数据安全吗?
  1. 免费版将匿名化翻译片段用于模型迭代,您可在「隐私设置」一键关闭;付费用户默认不参与训练。
  2. 所有传输采用 TLS 1.3 加密,服务器侧任务完成后 72 小时内自动删除文件,不留存副本。
  3. 我们严格遵守个人信息保护法要求,隐私政策透明可查,登录失败 5 次自动锁定 15 分钟。